1
00:00:00,001 --> 00:00:04,170
エデンの東
2
00:00:00,001 --> 00:00:04,170
第49話
3
00:00:04,340 --> 00:00:06,630
彼らは出てきました!
4
00:00:09,220 --> 00:00:11,140
あなたはTae Sung Electronicsを買収しました
そして今、あなたは Tae Sung Securities を購入することになります。
5
00:00:11,150 --> 00:00:12,140
あなたの動機は何ですか?
6
00:00:12,180 --> 00:00:15,010
あなたは最も注目されている起業家に選ばれました
この時代のことを知っていますか？
7
00:00:15,040 --> 00:00:17,552
株式市場のアウトサイダーの若者、
そして仲間の狩人、
8
00:00:17,587 --> 00:00:19,065
これらのニックネームについてどう思いますか?
9
00:00:19,970 --> 00:00:21,790
まず初めに、皆さんに感謝します。
10
00:00:21,840 --> 00:00:25,550
印象に残るものではありませんが、
しかし、私は自分の決断を決して放棄したことはありません。
11
00:00:25,640 --> 00:00:28,130
そうやってなんとか今日に至ることができました。
12
00:00:28,230 --> 00:00:30,890
ありがとう、恵みを見せてください
将来的にも。
13
00:00:30,930 --> 00:00:31,870
ありがとう。
14
00:00:32,670 --> 00:00:35,220
もう 1 つ質問に答えてください。
15
00:00:37,470 --> 00:00:39,280
第49話
16
00:00:40,120 --> 00:00:42,070
退院おめでとうございます。
17
00:00:42,100 --> 00:00:44,100
皆様の寛大なご支援に感謝します。
18
00:00:44,140 --> 00:00:45,920
とても感謝しています。
19
00:01:02,700 --> 00:01:07,170
そう、生きて帰ってくるのは素晴らしいことだ。
20
00:01:13,240 --> 00:01:17,020
座ってください、ここはもうあなたの家でもあります。
21
00:01:19,800 --> 00:01:23,330
あなたはゲストのようにここに立っている、
だから彼はあえて座ろうとしなかった。
22
00:01:23,390 --> 00:01:26,380
ジヒョン、飲み物を買いに行ってください。
23
00:01:26,880 --> 00:01:28,490
はい。
24
00:01:34,600 --> 00:01:36,460
大成証券、
25
00:01:36,570 --> 00:01:38,790
気にしないでください。
26
00:01:38,920 --> 00:01:41,560
後で取り戻しましょう。
27
00:01:42,720 --> 00:01:45,820
経験の浅いハンターが獲物を捕まえる
それは死んだふりをしているということです。
28
00:01:45,850 --> 00:01:51,280
彼はそれを手に入れたと思っている
そして警戒を緩めると、獲物は逃げてしまう。
29
00:01:52,710 --> 00:01:58,080
彼は検証する前にそれを学ばなければなりません
最後の息がかかっても、彼はまだ獲物を捕まえていません。
30
00:01:58,620 --> 00:02:01,390
大成証券も同様だ。
31
00:02:01,450 --> 00:02:04,440
ただ死んだふりをしているだけだ
イ・ドンチョルの前で。
32
00:02:06,160 --> 00:02:12,010
その代わりに、私は何度も息子を手に入れました
より貴重なので、私はまったく損をしていません。
33
00:02:12,720 --> 00:02:15,890
あなたも私のところに戻ってきました。
34
00:02:17,860 --> 00:02:20,870
ハンソン製鉄に対する暴力事件
チョン・グンソク監督、
35
00:02:21,400 --> 00:02:23,350
それは本当ですか？
36
00:02:24,030 --> 00:02:25,800
何？
37
00:02:25,900 --> 00:02:28,480
なぜ私にそのことを言わなかったのですか？
38
00:02:30,140 --> 00:02:32,900
それは仕方のないことでした。
39
00:02:33,100 --> 00:02:35,610
身を守るための措置です
テソン証券。
40
00:02:35,740 --> 00:02:37,930
もしそれを知っていたら、
41
00:02:38,020 --> 00:02:41,520
私はこんなに無力ではなかったでしょう
シン・ミョンフンの前で。
42
00:02:41,760 --> 00:02:44,460
最善を尽くしただろう
何か別のことを考えるために。
43
00:02:44,850 --> 00:02:46,640
大成証券、
44
00:02:46,740 --> 00:02:49,150
彼らの手にも落ちなかったでしょう。
45
00:02:50,080 --> 00:02:51,410
はい。
46
00:02:51,520 --> 00:02:55,110
何百万回考えても、
そして今でも後悔しています。
47
00:02:56,680 --> 00:02:58,880
しかし、私が命令したにもかかわらず、
48
00:02:58,910 --> 00:03:02,540
それを実行したのはミョンフンだった。
49
00:03:02,850 --> 00:03:03,440
ハニー！
50
00:03:03,450 --> 00:03:06,730
どうして彼はそれを暴露し、テソンに渡すことができたのでしょうか
他の人に離れて
51
00:03:08,070 --> 00:03:11,180
彼はその事実を完全に無視した
私が彼を育てたこと、
52
00:03:11,230 --> 00:03:15,100
そしてイ・ドンチョルと手を組んだ
私の背中を刺すために。
53
00:03:15,180 --> 00:03:16,250
憎めない野郎！
54
00:03:16,280 --> 00:03:19,950
何があってもミョンフンは私たちの息子です。
55
00:03:20,240 --> 00:03:23,840
- ここでこれをこのようにしなければなりませんか?
～これからもよろしくお願いします！
56
00:03:23,980 --> 00:03:27,190
私たちの息子はイ・ドンウクです。
イ・ドンウク検事！
57
00:03:27,720 --> 00:03:31,520
どれだけ戦いたくても、
私たちが今日ここにいるのは、私たちが生身の人間だからです。
58
00:03:43,870 --> 00:03:46,780
さて、お二人を見てみると…
59
00:03:49,770 --> 00:03:52,610
お互い初恋じゃなかったっけ？
60
00:03:55,210 --> 00:03:56,250
父親。
61
00:03:56,270 --> 00:03:58,750
なぜ古くて役に立たない話を持ち出すのでしょうか？
62
00:03:58,770 --> 00:04:03,400
役立つか役に立たないかは、様子を見てください。
63
00:04:03,960 --> 00:04:05,560
ジヒョンさん。
64
00:04:05,660 --> 00:04:07,410
はい、お父さん？
65
00:04:08,200 --> 00:04:12,310
テホと一緒に、
混雑してきましたね。
66
00:04:12,730 --> 00:04:16,190
時々、
テホを連れて行くって言うの？
67
00:04:16,580 --> 00:04:20,780
イ・ドンウク検事がここに来たので、
そうすればすべてがうまくいきますよね？
68
00:04:58,190 --> 00:04:59,410
ジヒョンさん。
69
00:05:01,660 --> 00:05:04,070
二人だから…
70
00:05:05,190 --> 00:05:08,260
今、もう一度人生を生き直さなければなりません...
71
00:05:12,060 --> 00:05:14,380
この時点までのあなたの人生、
72
00:05:15,090 --> 00:05:17,380
そんなことはすべて忘れたほうがいい、
73
00:05:17,950 --> 00:05:19,660
そしてそれを埋めます。
74
00:05:22,100 --> 00:05:24,040
私たちの第二の人生、
75
00:05:24,590 --> 00:05:25,910
一緒に始めましょう。
76
00:05:29,920 --> 00:05:32,480
過去は自然に忘れてしまいますが、
77
00:05:32,930 --> 00:05:35,070
生き続けたいなら。
78
00:05:35,240 --> 00:05:37,070
はい。
79
00:05:37,320 --> 00:05:39,660
すべては原点に戻らなければならない、
80
00:05:39,830 --> 00:05:41,950
そして最初からやり直します。
81
00:05:42,890 --> 00:05:45,000
そうすれば、後悔はありません。
82
00:05:46,990 --> 00:05:48,720
また...
83
00:05:50,070 --> 00:05:52,730
ミョンフンが奪ったものはすべて、
84
00:05:54,450 --> 00:05:56,650
元の位置に戻します。
85
00:05:59,070 --> 00:06:01,510
全部自分に返してあげるよ、
それが正しいことなのです。
86
00:06:04,950 --> 00:06:06,860
ジヒョンさん。
87
00:06:08,070 --> 00:06:10,550
時々私は思うでしょう...
88
00:06:12,460 --> 00:06:14,470
運命の間違い、
89
00:06:15,910 --> 00:06:18,410
良いことが分かりました。
90
00:06:20,210 --> 00:06:23,110
叶わなかった私たちの愛
91
00:06:23,800 --> 00:06:25,980
それが他のすべてのことを実現させたのです。
92
00:07:22,700 --> 00:07:25,270
なぜ来る前に電話してくれなかったのですか?
93
00:07:26,390 --> 00:07:29,050
さて、とても忙しいですか？
94
00:07:31,390 --> 00:07:32,650
座ってください。
95
00:07:32,740 --> 00:07:34,560
はい。
96
00:07:51,690 --> 00:07:54,390
よく眠れていますか？
97
00:07:54,790 --> 00:07:55,590
はい。
98
00:07:55,620 --> 00:07:58,320
でも、どうしてこんな顔になってしまったのでしょうか？
99
00:07:58,490 --> 00:08:01,680
何日も寝ていない人のように。
100
00:08:08,060 --> 00:08:10,220
ドンウクさん。
101
00:08:11,770 --> 00:08:14,540
先日、あなたはそのまま去っていきました。
102
00:08:15,390 --> 00:08:18,040
あなたは私に対して本当に腹を立てていたはずですよね？
103
00:08:18,830 --> 00:08:21,220
知らなかったのは私だけです。
104
00:08:22,000 --> 00:08:24,360
他の誰もがミョンフンを認めた。
105
00:08:24,920 --> 00:08:26,920
私だけが取り残されました。
106
00:08:29,100 --> 00:08:31,760
もっと早く出発すべきでした。
107
00:08:32,280 --> 00:08:34,600
どうすればそんなことが起きるでしょうか？
108
00:08:35,230 --> 00:08:37,950
私たち全員があなたをどのように扱ってきたか、
109
00:08:38,150 --> 00:08:40,480
あなたはそれをよく知っているはずです。
110
00:08:41,290 --> 00:08:44,170
なぜそのような有害な言葉を選んで言わなければならないのですか?
111
00:08:44,570 --> 00:08:47,440
それで心が楽になりましたか?
112
00:08:48,350 --> 00:08:51,590
あなたが私の息子であることは否定しません。
113
00:08:53,130 --> 00:08:55,330
あなたは私のミルクを飲んで育ちました。
114
00:08:56,130 --> 00:08:59,810
これまでの人生で、あなたに出て行けと頼んだことは一度もありません。
115
00:09:00,770 --> 00:09:03,310
どうして私の子供になれないの？
116
00:09:05,850 --> 00:09:08,230
片方の腎臓が欠けていると、
117
00:09:08,320 --> 00:09:10,270
すぐに行きます
118
00:09:10,800 --> 00:09:13,290
私のものをあなたに寄付してください。
119
00:09:13,570 --> 00:09:15,910
目が悪くなったら、
120
00:09:16,160 --> 00:09:19,070
私のものを一つあげましょう。
121
00:09:20,340 --> 00:09:21,690
しかし、どうすれば...
122
00:09:21,960 --> 00:09:23,940
あなたと私...
123
00:09:26,960 --> 00:09:29,050
もしミョンフンが苦しんでいたら、
124
00:09:30,640 --> 00:09:32,660
あなたは彼に目を向けるでしょう、
125
00:09:33,250 --> 00:09:35,730
腎臓もそうですよね？
126
00:09:39,170 --> 00:09:41,160
だって、あなたはもう自分の息子を見つけたのですから。
127
00:09:41,230 --> 00:09:43,200
- ドンウク！
- 本当に。
128
00:09:45,220 --> 00:09:48,580
本当は自分の場所を譲りたくない
ミョンフンに。
129
00:09:49,780 --> 00:09:52,000
ヒョンもお母さんも、
130
00:09:53,980 --> 00:09:56,040
ミョンフンにあなたたち二人を許すわけにはいかない。
131
00:09:56,110 --> 00:09:58,050
ドンウクさん。
132
00:10:00,870 --> 00:10:03,330
今日は何の日か知っていますか？
133
00:10:03,990 --> 00:10:06,150
ヒョンとミョンフンが手を繋ぎました
134
00:10:06,670 --> 00:10:08,530
シン・テファン大統領の手から、
135
00:10:08,570 --> 00:10:11,020
彼らは今日、大成証券を強奪しました。
136
00:10:12,950 --> 00:10:15,060
幸せになるべき日です。
137
00:10:15,200 --> 00:10:16,910
ドンウク！
138
00:10:18,120 --> 00:10:20,810
一緒にいて幸せだったあの頃、
139
00:10:21,430 --> 00:10:23,980
あの日々が再び訪れることはあるだろうか？
140
00:10:24,030 --> 00:10:26,440
それについてはヒョンに聞いてみるといいよ。
141
00:10:28,230 --> 00:10:31,140
ヒョンは剣を抜くことを拒否した
142
00:10:32,240 --> 00:10:34,210
それはシン・テファン大統領に向けられています。
143
00:10:35,330 --> 00:10:37,090
さてその剣
144
00:10:37,160 --> 00:10:39,650
と私に向けられています。
145
00:10:41,660 --> 00:10:42,640
ドンウクさん。
146
00:10:42,670 --> 00:10:44,620
しかし今は
147
00:10:45,170 --> 00:10:48,150
検察庁の内部では、
148
00:10:49,020 --> 00:10:52,430
私の調査には疑惑がある
ヒョンのことは公平に行われていません。
149
00:10:53,970 --> 00:10:55,230
ヒョン...
150
00:10:55,770 --> 00:10:58,860
彼は私の人生の障害になっています。
151
00:10:59,050 --> 00:11:00,810
ドンウク！
152
00:11:00,860 --> 00:11:03,060
どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？
153
00:11:03,140 --> 00:11:05,590
あなたはお兄さんのことをよく知らないのですか？
154
00:11:07,310 --> 00:11:08,650
母親。
155
00:11:09,390 --> 00:11:11,230
検察官！
156
00:11:20,740 --> 00:11:21,920
お母さん...
157
00:11:24,410 --> 00:11:27,590
心をかたくなにしないと、
158
00:11:29,410 --> 00:11:31,920
私たちはとても苦しみ、生きていくことができないでしょう。
159
00:12:22,360 --> 00:12:24,220
何でそんなに忙しいのですか?
160
00:12:24,350 --> 00:12:26,490
これは非常に緊急な状況です。
161
00:12:28,980 --> 00:12:32,040
司法長官が与えた
逮捕命令。
162
00:12:32,310 --> 00:12:34,900
史上初、
元大統領を逮捕する準備をしましょう。
163
00:12:35,400 --> 00:12:37,500
逮捕者リストが確定した。
164
00:12:37,540 --> 00:12:40,120
逮捕状が出たら、
私たちは移動すべきです。
165
00:12:40,360 --> 00:12:44,190
それなら調査を続けるべきだ
5・18闘争と12・12事件*。
166
00:12:44,290 --> 00:12:48,100
参謀総長逮捕の経緯
崔社長の承認を得て、
167
00:12:48,210 --> 00:12:49,570
詳細な調査をさせていただきます。
168
00:12:49,610 --> 00:12:51,110
イ・ドンウク検事、
169
00:12:51,180 --> 00:12:53,010
そこから離れてください。
170
00:12:53,230 --> 00:12:54,430
検事総長
171
00:12:54,470 --> 00:12:57,310
今回の調査では、
イ・ドンウク検事は排除しなければならない。
172
00:12:57,350 --> 00:12:58,740
チーフ！
173
00:12:58,800 --> 00:13:02,290
徹底的に調べるだけだよ
あなたの兄弟に関連する秘密資金。
174
00:13:02,660 --> 00:13:04,700
家族の問題を解決できない場合
175
00:13:04,730 --> 00:13:06,910
どうして彼は大きな事件を担当できるのでしょうか?
176
00:13:07,010 --> 00:13:08,920
できます。
177
00:13:09,070 --> 00:13:11,160
いいえ、そうします。
178
00:13:11,890 --> 00:13:14,280
イ・ドンチョルに問題があるなら、
179
00:13:14,600 --> 00:13:15,980
彼を捕まえるのは私だ。
180
00:13:16,010 --> 00:13:17,570
とにかく、あなたは...
181
00:13:17,660 --> 00:13:19,120
あなたをこの事件に参加させるのは不都合です。
182
00:13:19,170 --> 00:13:20,580
いいえ！
183
00:13:20,640 --> 00:13:21,360
できます。
184
00:13:21,380 --> 00:13:23,370
兄弟関係を捨てて、
185
00:13:23,410 --> 00:13:26,120
本当に反省せずに調査できるでしょうか？
186
00:13:26,150 --> 00:13:27,570
はい。
187
00:13:28,080 --> 00:13:29,910
ケースを貸していただければ、
188
00:13:30,310 --> 00:13:32,330
必ず皆さんに証明してみせます。
189
00:14:08,940 --> 00:14:10,130
それは私です。
190
00:14:11,530 --> 00:14:13,020
そして、これは誰ですか？
191
00:14:13,050 --> 00:14:16,000
イ・ドンウク検事が私に直接電話してきました！
192
00:14:16,120 --> 00:14:17,670
何か問題でもありますか？
193
00:14:17,750 --> 00:14:20,230
あなたが以前私にくれた秘密文書、
194
00:14:21,190 --> 00:14:23,070
彼らは盗まれました。
195
00:14:25,190 --> 00:14:27,440
それがグク社長のはずだ。
196
00:14:27,490 --> 00:14:29,630
そうでない場合は、そうであったはずです
イ・ドンチョルの命令。
197
00:14:29,800 --> 00:14:32,870
それらのコピーはありますか?
198
00:14:32,930 --> 00:14:36,950
そういった重要な書類は、
容赦なくあなたに渡しました。
199
00:14:37,300 --> 00:14:38,960
今では盗まれてしまったのでしょうか？
200
00:14:39,020 --> 00:14:42,410
とても大切な書類なので、
あなたが私にそれらを与える前に、
201
00:14:42,530 --> 00:14:45,480
きっとコピーしたのだと思います。
202
00:14:47,540 --> 00:14:49,090
そのコピー、
203
00:14:49,160 --> 00:14:50,980
もう一度私に与えてください。
204
00:14:51,270 --> 00:14:52,740
それがあれば、
205
00:14:52,750 --> 00:14:55,400
グク社長と兄さん…
206
00:14:57,580 --> 00:14:59,380
いや...
207
00:14:59,720 --> 00:15:02,000
イ・ドンチョル
208
00:15:02,060 --> 00:15:03,920
彼らは捕まるだろう。
209
00:15:06,070 --> 00:15:08,880
確かにあなたはシン・テファンの息子です。
210
00:15:08,970 --> 00:15:10,010
はい、
211
00:15:10,030 --> 00:15:11,980
もちろんコピーを持っています。
212
00:15:12,440 --> 00:15:16,990
念のため、きちんと保管しておくことにしました。
213
00:15:17,020 --> 00:15:18,680
時間がありません。
214
00:15:18,880 --> 00:15:20,310
急いで送ってください。
215
00:15:20,350 --> 00:15:21,490
いいですね、
216
00:15:21,580 --> 00:15:23,210
今から送ります。
217
00:15:23,340 --> 00:15:24,500
ありがとう。
218
00:15:24,570 --> 00:15:26,680
リー検事
219
00:15:28,120 --> 00:15:29,640
いいえ。
220
00:15:30,080 --> 00:15:32,330
うちの息子、ドンウクです。
221
00:15:36,840 --> 00:15:37,850
はい。
222
00:15:37,900 --> 00:15:38,940
話してください。
223
00:15:39,000 --> 00:15:43,610
将来何が必要になっても、
知らせてください。
224
00:15:43,920 --> 00:15:47,040
どんな方法でもお届けします。
225
00:15:48,740 --> 00:15:52,420
それがイ・ドンチョルであろうと誰であろうと、
あなたの将来を妨げるあらゆるゴミ
226
00:15:52,490 --> 00:15:55,440
あなたのお父さんである私が、それをきれいに片付けます。
227
00:15:55,870 --> 00:15:58,650
自分の革靴を汚す必要はありません。
228
00:15:58,710 --> 00:16:03,070
自分の道を歩むしかない、
きれいでまっすぐ。
229
00:16:35,000 --> 00:16:36,280
イ・ドンチョルです。
230
00:16:36,320 --> 00:16:38,440
私です、グク・デファです。
231
00:16:39,580 --> 00:16:41,550
大成証券の買収、
232
00:16:41,640 --> 00:16:43,430
おめでとうございます！
233
00:16:43,940 --> 00:16:45,200
ありがとう。
234
00:16:45,250 --> 00:16:47,750
ご気分はいかがですか？
235
00:16:49,390 --> 00:16:50,800
社長？
236
00:16:50,910 --> 00:16:52,160
社長、大丈夫ですか？
237
00:16:52,230 --> 00:16:55,310
はい...大丈夫です。
238
00:16:56,710 --> 00:16:58,260
そうですね...
239
00:16:59,170 --> 00:17:01,640
あなたも召喚状を受け取りましたよね？
240
00:17:02,730 --> 00:17:04,570
はい。
241
00:17:05,860 --> 00:17:09,500
チョン・ドクボがくれたバッグ、
242
00:17:10,070 --> 00:17:12,480
個人的に持ち込むつもりです。
243
00:17:13,280 --> 00:17:15,100
それで。
244
00:17:15,240 --> 00:17:17,160
ドンチョルさん
245
00:17:17,250 --> 00:17:19,810
全く心配する必要はありません。
246
00:17:20,130 --> 00:17:21,060
社長…
247
00:17:21,100 --> 00:17:22,030
それは...
248
00:17:22,070 --> 00:17:24,250
お兄さんのためではなかったのですか？
249
00:17:24,400 --> 00:17:27,110
秘密資金を渡したと？
250
00:17:28,270 --> 00:17:30,450
その同じ心で、
251
00:17:32,070 --> 00:17:34,250
私のヨンランを大事にしてください。
252
00:17:37,660 --> 00:17:39,870
もう電話を切ります。
253
00:18:03,510 --> 00:18:06,020
それでは今すぐ、皆さん
254
00:18:07,060 --> 00:18:10,510
私、グク・デファを見て、
もうすぐ死ぬよ…
255
00:18:10,980 --> 00:18:16,060
あなたは私がいつ死ぬかを確認するためにここにいます、
そうですか？
256
00:18:21,750 --> 00:18:24,490
誰があなたの後を継ぐかを決める必要があります
257
00:18:24,520 --> 00:18:27,580
だから死んだ後に内紛は起こらない。
258
00:18:27,640 --> 00:18:29,210
はい、
259
00:18:29,790 --> 00:18:31,690
死ぬよ。
260
00:18:32,670 --> 00:18:34,270
いつ死ぬべきですか?
261
00:18:34,310 --> 00:18:37,180
私はいつ死ぬと思いますか?
262
00:18:39,010 --> 00:18:42,400
チェ・スン、あなたが先に話してください、私はいつ死ねばいいですか？
263
00:18:42,540 --> 00:18:43,930
社長。
264
00:18:44,030 --> 00:18:46,650
後任者を指名するため、
265
00:18:46,690 --> 00:18:49,570
すぐに緊急会議を招集すべきです。
266
00:18:49,680 --> 00:18:51,510
そうですか？
267
00:18:52,780 --> 00:18:55,270
もちろん後継者はいるはずだ。
268
00:18:57,990 --> 00:19:01,020
金日成は息子を後継者に任命した。
269
00:19:01,640 --> 00:19:03,640
私の後継者
270
00:19:04,610 --> 00:19:06,490
私の娘です。
271
00:19:07,360 --> 00:19:09,720
ヤングランが引き継ぎます。
272
00:19:10,680 --> 00:19:12,490
今すぐ緊急会議を招集してください。
273
00:19:12,670 --> 00:19:14,880
明日の理事会では、
274
00:19:15,020 --> 00:19:16,750
すべて説明します。
275
00:19:18,560 --> 00:19:22,060
社長、今体調が優れません。
276
00:19:22,150 --> 00:19:23,680
さまざまなギャング全員
277
00:19:23,770 --> 00:19:25,950
敵になってしまった。
278
00:19:25,990 --> 00:19:28,360
彼らは皆、敵意を切望している
279
00:19:28,430 --> 00:19:30,410
なぜならその領土は本当に広大だからです。
280
00:19:30,470 --> 00:19:32,230
デヨンさん、
281
00:19:32,400 --> 00:19:34,520
何をしようとしているのですか？
282
00:19:34,790 --> 00:19:36,360
何？
283
00:19:43,210 --> 00:19:45,560
顔全体に書かれています。
284
00:19:46,830 --> 00:19:48,876
「あなたが死んだ後は、
285
00:19:49,591 --> 00:19:51,653
私が後継者となります。」
286
00:19:52,006 --> 00:19:55,361
「あなたが早く死ぬことを願っています。」
287
00:20:03,513 --> 00:20:05,644
はい、後継者です。
288
00:20:07,830 --> 00:20:09,530
- デヨン、デヨン、
- 起きてください！起きろ！
289
00:20:09,570 --> 00:20:12,630
大丈夫ですか？
290
00:20:13,340 --> 00:20:15,170
大統領!
291
00:20:36,350 --> 00:20:37,450
大統領
292
00:20:37,540 --> 00:20:41,030
たぶん今夜はカン・デヨンさん
人々は私たちを攻撃してくるでしょう。
293
00:20:41,370 --> 00:20:43,210
明日の取締役会以来
が発表されました
294
00:20:43,270 --> 00:20:45,240
彼らはきっとそれを止める方法を見つけるでしょう。
295
00:20:45,790 --> 00:20:49,420
警備員を増やして立ち入りを禁止します。
296
00:20:50,270 --> 00:20:51,600
カン・フンさん。
297
00:20:51,650 --> 00:20:53,300
はい、大統領?
298
00:20:55,280 --> 00:20:57,970
私の死を計画しているのですか？
299
00:20:58,770 --> 00:20:59,570
いいえ、
300
00:20:59,610 --> 00:21:01,720
そんなことはありません、大統領。
301
00:21:02,080 --> 00:21:05,230
私の仕事はあなたを守ることです、大統領。
302
00:21:05,450 --> 00:21:07,190
どこにいても
303
00:21:07,290 --> 00:21:09,690
どこにでも一緒にいます。
304
00:21:11,000 --> 00:21:12,840
もちろんです。
305
00:21:13,530 --> 00:21:15,110
それが理由です。
306
00:21:15,250 --> 00:21:17,840
こんなに遠くからここに来てくれたのに、
307
00:21:18,130 --> 00:21:20,140
マカオから。
308
00:21:21,310 --> 00:21:22,860
しかし、
309
00:21:24,520 --> 00:21:27,680
あなたは部下を懲らしめるべきです。
310
00:22:04,540 --> 00:22:06,760
お父さん！
311
00:22:08,910 --> 00:22:12,250
グク・デファ大統領はいつから？
自宅が暴力団の拠点になる？
312
00:22:12,360 --> 00:22:14,380
グレース。
313
00:22:14,640 --> 00:22:19,030
彼らは友達で、私たちを守るためにここにいます。
314
00:22:19,180 --> 00:22:22,150
彼らに感謝すべきです。
315
00:22:22,360 --> 00:22:25,750
彼らの夕食にスナックを持っていくべきです。
316
00:22:25,790 --> 00:22:28,480
感謝すべきだよ、グレース。
317
00:22:28,570 --> 00:22:29,730
今日から
318
00:22:29,780 --> 00:22:32,430
明日、あなたの後継者が来るまで
理事会で発表されるだろうし、
319
00:22:32,540 --> 00:22:35,900
私たちはあなたの安全を確保します、
社長とヨンラン。
320
00:22:36,960 --> 00:22:40,580
誰かに自分の命を預けている
前に誰が私を誘拐したの？
321
00:22:40,780 --> 00:22:42,880
彼がいつそうなるかをどうやって知ることができますか
また私の命を脅かすのか？
322
00:22:42,980 --> 00:22:45,370
私も、そしてここにいる皆さんも、
323
00:22:45,410 --> 00:22:49,370
私たちは各地から集まった
ここの奉仕者になること。
324
00:22:49,710 --> 00:22:53,450
私たちは大統領を守りますが、そうではありません
あなたの遺産を彼らの手に渡してください。
325
00:22:53,880 --> 00:22:55,390
ああ、そうです、大統領。
326
00:22:55,500 --> 00:22:58,730
約束を延期したらどうですか
明日は検察庁ですか？
327
00:22:58,830 --> 00:23:01,550
そう言えば、
328
00:23:01,760 --> 00:23:05,570
いつから私のことを気にし始めたんですか？
329
00:23:06,160 --> 00:23:08,680
あなたが言ったように、
330
00:23:08,850 --> 00:23:12,870
私たちの命をあなたの手に握ってください、
それがあなたがするすべてです。
331
00:23:20,160 --> 00:23:22,060
お父さん！
332
00:23:34,660 --> 00:23:36,380
こちら
333
00:23:38,370 --> 00:23:41,910
おい、君は死んだんだ。
334
00:23:42,800 --> 00:23:45,770
私は一度もあなたに勝つことができませんでした。
335
00:24:01,560 --> 00:24:03,300
テホ!
336
00:24:03,530 --> 00:24:05,690
お母さん
337
00:24:14,010 --> 00:24:16,420
テホ、早くお母さんと一緒に帰ってね。
338
00:24:16,450 --> 00:24:18,070
急いで。
339
00:24:21,760 --> 00:24:24,500
テホ、車で待っていてください。
340
00:24:26,240 --> 00:24:28,770
お父さん、さようなら。
341
00:24:28,860 --> 00:24:31,460
また来週お会いしましょう。
342
00:24:31,580 --> 00:24:33,240
さあ、テホ。
343
00:24:40,990 --> 00:24:42,740
ごめんなさい。
344
00:24:43,000 --> 00:24:45,480
私たちは次から次へとゲームをしました。
そして遅く終わりました。
345
00:24:45,590 --> 00:24:47,410
たまに会うと、
346
00:24:47,560 --> 00:24:50,530
子供の希望をすべて受け入れて、
それはあなたを良い父親にはしません。
347
00:24:52,730 --> 00:24:54,680
- 知っている。
-そして、自分自身をコントロールしてください。
348
00:24:54,940 --> 00:24:57,430
その子は感情のバランスを崩しています。
349
00:24:57,520 --> 00:25:01,260
ヤン・チュンヒ夫人が彼を連れ去る
私には何も知らせずに。
350
00:25:02,300 --> 00:25:04,110
"母親。"
351
00:25:04,150 --> 00:25:06,250
そんなに言いにくいですか？
352
00:25:06,560 --> 00:25:10,090
状況が変わっただけで、
私はあなたのように突然変わることはできません。
353
00:25:10,610 --> 00:25:13,600
ドンチョル兄さんと手を繋ぐ
そしてテソンを攻撃します
354
00:25:15,780 --> 00:25:17,940
これはとてもばかげています。
355
00:25:18,080 --> 00:25:19,750
理由はわかりますよね？
356
00:25:19,790 --> 00:25:22,020
私が知っていることは一つだけです。
357
00:25:22,120 --> 00:25:25,210
あなたは私とテホを捨てました、私たちを離れるのです。
358
00:25:27,380 --> 00:25:30,210
ただ振り返って私を見て、
359
00:25:30,980 --> 00:25:32,930
それはできないのですか？
360
00:25:33,600 --> 00:25:35,310
気持ち悪い。
361
00:25:35,500 --> 00:25:38,210
こうやってあなたと言い争います。
362
00:25:40,270 --> 00:25:42,430
私は行かなければならない。
363
00:25:47,890 --> 00:25:50,120
もう一度、あなたに尋ねなければなりません。
364
00:25:50,390 --> 00:25:52,120
テホさんとは、
365
00:25:52,320 --> 00:25:55,640
接続の秘密は必ず守ってください
二つの家族の間で。
366
00:25:57,590 --> 00:25:59,410
知っている。
367
00:26:01,080 --> 00:26:03,530
でも、ひとりでいるときは、
368
00:26:04,090 --> 00:26:06,180
もっと寛大になってください。
369
00:26:07,920 --> 00:26:09,340
どういう意味ですか？
370
00:26:09,410 --> 00:26:11,650
イ・ドンウクと再婚すると、
371
00:26:11,830 --> 00:26:14,520
テホを連れ戻すつもりだった
それが起こったとき。
372
00:26:16,120 --> 00:26:19,430
それだと欲張りすぎると思いますが、
だから私は自分の考えを変えるために一生懸命努力しています。
373
00:26:20,940 --> 00:26:23,170
あなたの要求に同意します。
374
00:26:24,530 --> 00:26:26,650
ふりはしないよ
375
00:26:27,800 --> 00:26:29,850
良い父親になるために。
376
00:26:32,190 --> 00:26:34,000
大丈夫。
377
00:26:34,140 --> 00:26:38,120
すべてを私に委ねて、
いつも感謝しています。
378
00:26:39,010 --> 00:26:41,530
でも、他に聞きたいことがあります。
379
00:26:42,860 --> 00:26:45,470
きっと
380
00:26:45,540 --> 00:26:49,810
キム・ジヒョンに対する罪悪感をきれいに振り払ってください。
381
00:26:50,310 --> 00:26:52,970
これからは、新しい自由を楽しんでください。
382
00:26:55,740 --> 00:26:58,210
それはあなたにとっても負担ですか？
383
00:26:59,780 --> 00:27:01,670
はい。
384
00:27:04,810 --> 00:27:06,360
大丈夫。
385
00:27:07,800 --> 00:27:09,980
あなたは私を自由にしてほしいのです。
386
00:27:10,890 --> 00:27:13,730
つまり、サインしてほしいということですね
離婚届ですよね？
387
00:27:18,510 --> 00:27:20,530
時間を見つけてやるよ、
388
00:27:20,920 --> 00:27:23,080
それがあなたが望むものである限り。
389
00:27:23,290 --> 00:27:25,330
それの何がそんなに難しいのですか？
390
00:27:26,580 --> 00:27:28,720
ありがとう。
391
00:27:40,660 --> 00:27:42,540
あなたは知りません
392
00:27:44,290 --> 00:27:46,260
私の痛み...
393
00:27:47,340 --> 00:27:49,430
罪悪感なのか、
394
00:27:50,580 --> 00:27:52,550
それとも愛ですか？
395
00:28:16,660 --> 00:28:17,900
お父さん、
396
00:28:17,960 --> 00:28:19,880
この人たちは何をしているのですか？
397
00:28:19,940 --> 00:28:22,210
自分の家で監視されているように感じます。
398
00:28:22,300 --> 00:28:25,080
静かにしてください、グレース。
399
00:28:25,640 --> 00:28:30,070
何をすべきかはわかっています。
400
00:28:31,280 --> 00:28:32,660
グレース、
401
00:28:33,590 --> 00:28:38,390
私と一緒にトランプのゲームをしてください。
402
00:28:39,180 --> 00:28:41,630
ギャンブルをしないのはとても退屈です。
403
00:28:41,760 --> 00:28:43,780
私たちの賭けは何ですか？
404
00:28:46,390 --> 00:28:48,810
願いを叶えるために。
405
00:28:49,620 --> 00:28:51,990
願いを叶えるためには？
406
00:28:57,390 --> 00:28:59,360
大丈夫。
407
00:29:18,560 --> 00:29:20,130
プレイヤー、6.
408
00:29:23,130 --> 00:29:26,040
銀行家、0。もう一枚カードをください。
409
00:29:27,270 --> 00:29:29,510
あなたが私を倒すために
410
00:29:29,570 --> 00:29:31,820
カードは 7、8、9 の 3 枚だけです。
411
00:29:31,930 --> 00:29:34,880
- 当選確率は低いです。
- ヨン・ラン
412
00:29:35,490 --> 00:29:38,500
カードでも人生でも、
413
00:29:38,680 --> 00:29:41,590
それらは確率では起こりません。
414
00:29:41,720 --> 00:29:43,790
じゃあ何？
415
00:29:43,920 --> 00:29:45,250
隠しカードは…
416
00:29:45,300 --> 00:29:50,790
つまり、隠しカードが手札にある限り、
417
00:29:51,120 --> 00:29:53,230
試合には負けていない。
418
00:29:53,280 --> 00:29:54,900
正しいですか？
419
00:29:56,630 --> 00:30:00,130
私がここまで生き延びられたのは、
420
00:30:00,800 --> 00:30:07,040
私はいつも手に隠しカードを持っていました。
421
00:30:09,710 --> 00:30:11,690
愛するグレース。
422
00:30:11,990 --> 00:30:14,370
何が起こっても、
423
00:30:14,550 --> 00:30:18,350
私の言葉を決して無視しないでください。
424
00:30:18,510 --> 00:30:20,410
理解する？
425
00:30:29,050 --> 00:30:30,790
幼いランちゃん。
426
00:30:30,850 --> 00:30:34,340
ナ・ガンウォンの望む通りにしたほうがいいです。
427
00:30:34,450 --> 00:30:37,520
家に閉じこもっていられるのは幸運です。
428
00:30:37,630 --> 00:30:41,390
私たちが外に出れば、誰でも私たちを攻撃する可能性があります。
それはあなたにとって危険です。
429
00:30:42,660 --> 00:30:44,530
私が何を言っているか分かりますか?
430
00:30:44,620 --> 00:30:46,880
後で二階に行ってから、
431
00:30:46,930 --> 00:30:49,590
金庫からチョン・ドクボのバッグを取りに行きます。
432
00:30:49,820 --> 00:30:50,830
なぜ？
433
00:30:50,850 --> 00:30:53,350
私たちはチョン・ドクボのバッグを持っていなければなりません、
434
00:30:53,550 --> 00:30:56,710
ドンチョルを救うために。
435
00:30:57,690 --> 00:30:59,370
大統領
436
00:30:59,540 --> 00:31:02,030
そんなに密かに何を話し合っているのですか？
437
00:31:06,800 --> 00:31:09,320
あなたの好奇心はかなり大きいです。
438
00:31:09,970 --> 00:31:13,580
娘と静かに話しているだけです。
439
00:31:13,910 --> 00:31:17,090
アイゴ、疲れた。
440
00:31:18,860 --> 00:31:20,870
私の願いは
441
00:31:20,900 --> 00:31:22,960
娘のために、
442
00:31:23,190 --> 00:31:27,570
私に注意深く従うこと、それが私の願いです。
443
00:31:28,800 --> 00:31:30,710
理解する？
444
00:31:37,280 --> 00:31:41,780
ねえ、どうして迎えに来てくれないの？
445
00:32:04,580 --> 00:32:05,520
チョイさん。
446
00:32:05,550 --> 00:32:08,580
テソン電子につないでください
監督はイ・ドンチョル。
447
00:32:08,940 --> 00:32:10,710
はい。
448
00:32:17,960 --> 00:32:20,420
こちらはソウル検察庁です。
449
00:32:20,540 --> 00:32:22,240
はい。
450
00:32:22,470 --> 00:32:24,550
あなたは彼ですか、イ・ドンチョルですか?
451
00:32:24,790 --> 00:32:26,850
今から回線を転送します。
452
00:32:26,880 --> 00:32:30,090
検察官、電話の準備ができています。
453
00:32:32,000 --> 00:32:34,020
イ・ドンウク検事です。
454
00:32:35,630 --> 00:32:36,570
ドンウクさん。
455
00:32:36,590 --> 00:32:38,590
大成証券の買収、
456
00:32:38,700 --> 00:32:40,270
おめでとうございます！
457
00:32:40,330 --> 00:32:41,990
そこにはどれだけの誠意が込められているのでしょうか？
458
00:32:42,010 --> 00:32:44,660
どれくらい期待していましたか？
459
00:32:45,810 --> 00:32:47,360
忘れて。
460
00:32:47,400 --> 00:32:48,680
本題に入ります。
461
00:32:48,700 --> 00:32:51,000
召喚状を受け取りました
私たちの捜査を助けるためですよね？
462
00:32:51,060 --> 00:32:54,280
明日の朝、
国大和大統領が尋問される。
463
00:32:54,390 --> 00:32:56,270
午後には到着しなければなりません。
464
00:32:56,320 --> 00:32:58,050
召喚状を受け取りました。
465
00:32:58,440 --> 00:33:01,330
明細書に金額が記載されるまで
正確に言うと、
466
00:33:01,390 --> 00:33:03,480
詳しく調査させていただきます。
467
00:33:05,300 --> 00:33:06,810
ご準備をお願いいたします。
468
00:33:06,850 --> 00:33:07,870
準備はできていますか？
469
00:33:07,910 --> 00:33:11,540
捜査協力
容疑者として逮捕される可能性もあります。
470
00:33:11,570 --> 00:33:14,340
事前に家族に伝えたほうがいいですよ。
471
00:33:16,470 --> 00:33:18,410
家族？
472
00:33:24,460 --> 00:33:26,910
家族に伝えてほしい
473
00:33:27,500 --> 00:33:30,450
逮捕されるかも知れません
イ・ドンウク検事による。
474
00:33:30,570 --> 00:33:32,110
彼らに事前に警告してほしいのですか？
475
00:33:32,150 --> 00:33:34,040
機密費事件に巻き込まれ、
476
00:33:34,080 --> 00:33:38,030
終身刑になるかもしれないし、
それはとても深刻なことだよ、知らないの？
477
00:33:38,610 --> 00:33:40,000
そうでない限り...
478
00:33:40,100 --> 00:33:42,340
あらゆる違法取引の温床、
479
00:33:42,420 --> 00:33:45,590
グク・デファ大統領自身、
秘密資金の真実を語る。
480
00:33:45,780 --> 00:33:48,930
参加者として対応させていただきますので、
そして状況を考えてみましょう。
481
00:33:49,220 --> 00:33:54,040
私が知っていることはすべて、あなたも知っています。温床
シン・テファンの不法取引を告発せよ！
482
00:33:54,680 --> 00:33:56,800
イ・ドンウク検事、あなたは...
483
00:33:57,220 --> 00:33:59,360
シン・テファンの共犯者にならないように。
484
00:33:59,420 --> 00:34:01,180
ヒョン、
485
00:34:01,690 --> 00:34:04,180
あなたが私を許さないことを願っています
この手であなたを捕まえます。
486
00:34:04,220 --> 00:34:05,860
ヒョン？
487
00:34:06,260 --> 00:34:09,350
私はまだヒョンですか？
488
00:34:10,550 --> 00:34:12,230
さようなら。
489
00:34:39,990 --> 00:34:43,360
体調が悪いのに、わざわざ来てくれたんですね。
490
00:34:43,660 --> 00:34:45,440
私は誰も信用しません
491
00:34:45,480 --> 00:34:47,440
あなたを除いて。
492
00:34:50,230 --> 00:34:52,870
もう失くすことはないですよね？
493
00:34:53,520 --> 00:34:55,290
はい。
494
00:34:56,160 --> 00:34:58,170
あなたは信頼できるようですね。
495
00:35:18,930 --> 00:35:20,340
はい？
496
00:35:21,390 --> 00:35:23,270
イ・ドンチョル代表。
497
00:35:23,470 --> 00:35:26,380
リュ・ソンミン会長です
大化建設から。
498
00:35:26,420 --> 00:35:29,240
彼はあなたに緊急に伝えなければならないことがあると言っています。
499
00:35:29,310 --> 00:35:30,500
お久しぶりです、リュ会長。
500
00:35:30,530 --> 00:35:32,880
私たちはよく会います
まだインターナショナルにいた頃。
501
00:35:32,970 --> 00:35:34,630
お会いできて嬉しいです。
502
00:35:34,670 --> 00:35:37,220
テソン建設に関する問題なので、
だから私はあなたを探しに来たのです。
503
00:35:37,250 --> 00:35:39,990
- 本当に？お座りください。
- わかった。
504
00:35:44,660 --> 00:35:47,670
建設プロジェクトについてはご存知ですか
サウジアラビアの公共アパートのこと？
505
00:35:47,840 --> 00:35:48,900
はい。
506
00:35:48,950 --> 00:35:52,100
デファさんはずっと私たちの努力でそれを成し遂げてくれました。
507
00:35:52,170 --> 00:35:55,110
少し前まで、テソンは彼らのコネを利用しました
政治家たちと一緒に、
508
00:35:55,180 --> 00:35:56,800
そしてそれをひったくろうとした。
509
00:35:57,530 --> 00:36:01,010
前回は、
イラクの巨大プロジェクトの期間中、
510
00:36:01,130 --> 00:36:04,710
私たちが賄賂でそれを手に入れたというニュース、
511
00:36:04,740 --> 00:36:08,160
イラクの新聞各紙で報じられた。
512
00:36:09,020 --> 00:36:13,100
大和建設がしなければ
サウジアラビアの公共アパートプロジェクトを手に入れ、
513
00:36:13,160 --> 00:36:14,120
私たちは崩壊してしまいます。
514
00:36:14,170 --> 00:36:16,660
それから、他に関連する情報はありますか
ダンピング入札の？
515
00:36:16,710 --> 00:36:19,150
はい、もちろん。
516
00:36:19,180 --> 00:36:20,300
そうねぇ。
517
00:36:20,320 --> 00:36:23,700
この重要な時点で、
グク・デファ大統領が現れたら、
518
00:36:23,800 --> 00:36:25,610
物事は必ず解決します。
519
00:36:25,760 --> 00:36:29,100
でも、理由は分かりませんが、
彼とは全く連絡が取れません。
520
00:36:29,640 --> 00:36:31,220
何？
521
00:36:31,640 --> 00:36:34,630
じゃあ、まだあるんじゃないの
クヨンラン代表？
522
00:36:34,700 --> 00:36:37,870
彼女にも連絡が取れない。
523
00:36:42,230 --> 00:36:45,160
知っている。周りに聞いてみます。
524
00:36:49,610 --> 00:36:53,710
今では 1 つや 2 つだけではありません
彼らは私を貪欲に見つめています。
525
00:36:54,420 --> 00:36:57,220
これからは、
526
00:37:00,300 --> 00:37:03,910
ヨンランから目を離さないでください。
527
00:37:23,600 --> 00:37:26,320
大統領、もう時間です。
528
00:37:30,770 --> 00:37:34,200
私たちがお嬢様を守ります。
無事に戻ってくることを願っています。
529
00:37:39,350 --> 00:37:44,450
諺にもあるが、虎の時は
周りにいません、キツネは王様だと主張します、
530
00:37:45,430 --> 00:37:47,890
虎が死んでいたら、
531
00:37:47,930 --> 00:37:51,630
たとえそれがずるいキツネであっても、
それは王様になりたいでしょう？
532
00:37:55,940 --> 00:37:58,820
お父さんは今行きます。心配しないで。
533
00:37:59,450 --> 00:38:01,070
さあ行こう。
534
00:38:06,580 --> 00:38:09,010
返信してください。
535
00:38:09,160 --> 00:38:11,420
自分の犯罪を自白しますか?
536
00:38:11,450 --> 00:38:12,340
グク社長！
537
00:38:12,390 --> 00:38:15,550
海外極秘投資って本当ですか？
538
00:38:15,580 --> 00:38:16,600
犯罪について話しますか？
539
00:38:16,620 --> 00:38:18,740
現在の健康状態を教えていただけますか？
540
00:38:18,800 --> 00:38:21,780
実際の状況について話してください。
541
00:38:23,830 --> 00:38:27,790
記者の皆様に一つお聞きします。
542
00:38:28,620 --> 00:38:32,290
韓国の大企業
裁判を待っている列に並んでいます。
543
00:38:32,790 --> 00:38:36,580
ここは検察庁ですか？
それとも韓国経済総連合会の建物でしょうか。
544
00:38:36,670 --> 00:38:38,770
今では区別もつきません。
545
00:38:41,170 --> 00:38:44,410
また会いましょう。もう時間がありません。
546
00:38:44,850 --> 00:38:46,730
さようなら。
547
00:38:46,870 --> 00:38:48,340
社長、答えてください！
548
00:38:48,370 --> 00:38:50,080
グク社長！
549
00:38:50,130 --> 00:38:53,510
今回の調査
歴史に記録されます。
550
00:38:53,800 --> 00:38:56,370
間違いなくご回答ください。
551
00:38:57,710 --> 00:38:59,170
もう一度
552
00:38:59,250 --> 00:39:04,040
政治権力を含むその歴史、
資本であり、すべての根源。
553
00:39:04,640 --> 00:39:06,720
リー検事、私は言います...
554
00:39:06,920 --> 00:39:10,860
私は権力者を信じない
歴史や検察について話す人。
555
00:39:10,980 --> 00:39:12,900
それは食欲を失わせます。
556
00:39:14,420 --> 00:39:18,080
それから私は尋ね始めます
海外の極秘投資から。
557
00:39:18,280 --> 00:39:20,990
共犯者なのか
海外極秘投資の
558
00:39:21,530 --> 00:39:22,920
イ・ドンチョル?
559
00:39:23,020 --> 00:39:24,710
イ・ドンチョル?
560
00:39:27,280 --> 00:39:29,090
イ・ドンチョルさん。
561
00:39:30,300 --> 00:39:32,140
ヒョンを殺したいの？
562
00:39:32,180 --> 00:39:33,900
はい。
563
00:39:34,340 --> 00:39:38,330
戦いに勝ちたいなら、
あなたも私のような数字を獲得すべきです
564
00:39:38,390 --> 00:39:41,130
検察官としての名声を高めるために。
565
00:39:41,920 --> 00:39:44,450
極秘投資、共犯者…。
566
00:39:44,580 --> 00:39:47,840
何に使うつもりですか
イ・ドンチョルを攻撃するのか？
567
00:39:49,330 --> 00:39:52,350
今日、あなたの見た目が本当に悪いことがわかりました。
568
00:39:52,370 --> 00:39:54,350
グク社長。
569
00:39:54,420 --> 00:39:56,510
メインリードを奪う必要があります。メインリード。
570
00:39:56,540 --> 00:39:58,820
イ・ドンチョルは単なるエキストラだ。
571
00:39:58,930 --> 00:40:01,470
エキストラをキャプチャしても何の意味がありますか?
572
00:40:01,580 --> 00:40:06,820
汚れたお金が結びつく
目に見えないクモの巣のように。
573
00:40:07,360 --> 00:40:10,090
そのお金がひとつに結びついて、
蜘蛛の巣のように。
574
00:40:10,190 --> 00:40:13,930
尻尾を掴みたいなら
お金のことを大まかに言うと、
575
00:40:15,240 --> 00:40:19,810
そうすればあなたは蝶になれるかもしれない
それはクモの巣で死ぬ。
576
00:40:20,410 --> 00:40:21,910
掘れば掘るほど
577
00:40:21,960 --> 00:40:25,430
区別できなくなるほど
誰があなたのチームにいて、誰が敵なのか。
578
00:40:26,090 --> 00:40:28,640
誰が打っても、
あるいは殴られた人、
579
00:40:29,710 --> 00:40:32,330
全員が同じ道を進んでいます。
580
00:40:34,720 --> 00:40:36,090
私は言います
581
00:40:36,130 --> 00:40:40,060
流れる汚れたお金
クク・デファの手によって、
582
00:40:40,470 --> 00:40:42,400
すべてはそこにあります。
583
00:40:42,840 --> 00:40:46,420
それは何かと関係があります
検察庁の上級当局。
584
00:40:46,740 --> 00:40:48,450
実は
585
00:40:48,900 --> 00:40:51,790
チョン・ドクボさんから荷物を渡されました。
586
00:40:51,840 --> 00:40:54,540
そして、ある程度の資金はすでにそこに到達しています。
587
00:40:54,630 --> 00:40:56,510
これは世界を揺るがす可能性のあるものです。
588
00:40:56,550 --> 00:40:59,140
あなたに衝撃を与えるもの。
589
00:40:59,740 --> 00:41:01,330
なぜ？
590
00:41:01,610 --> 00:41:06,600
同様に、皆さんも同じ綱の上にいます。
591
00:41:08,360 --> 00:41:10,010
理解する？
592
00:41:15,080 --> 00:41:16,970
私が言ったことのように。
593
00:41:17,050 --> 00:41:19,620
ちょっと私の部屋に来てください、大統領。
594
00:41:20,830 --> 00:41:23,030
検察官に問題はあるのか？
595
00:41:24,200 --> 00:41:26,480
私には犯罪はありません。
596
00:41:27,830 --> 00:41:29,740
行きましょう、大統領。
597
00:41:29,990 --> 00:41:31,850
それは...
598
00:41:32,290 --> 00:41:35,000
しばらくお待ちください。
599
00:41:41,030 --> 00:41:42,750
李検事。
600
00:41:44,180 --> 00:41:46,610
末期の病気にかかってしまったので、
601
00:41:47,600 --> 00:41:49,760
そして私はもうすぐ死ぬのです。
602
00:41:50,580 --> 00:41:53,710
今日はその理由を使えば良かったのですが、
そしてここには登場しませんでした。
603
00:41:53,790 --> 00:41:55,710
しかし、それでも来ました。
604
00:41:56,770 --> 00:41:59,280
ヒョンのせいで、イ・ドンチョル。
605
00:42:00,350 --> 00:42:01,830
もちろん
606
00:42:02,160 --> 00:42:04,460
ドンチョルが私の貯金箱を送ってくれました。
607
00:42:05,820 --> 00:42:08,340
しかし、彼は犯罪を犯していません。
608
00:42:09,680 --> 00:42:11,770
彼は無実だ。
609
00:42:12,320 --> 00:42:14,370
清潔感のある人。
610
00:42:14,790 --> 00:42:16,470
それで...
611
00:42:17,190 --> 00:42:20,790
罪のない人々を台無しにしないでください。
612
00:42:21,680 --> 00:42:23,400
はい。
613
00:42:24,500 --> 00:42:26,670
私は罪に満ちた人間です。
614
00:42:27,680 --> 00:42:29,500
しかし、
615
00:42:30,220 --> 00:42:32,620
本当に罪に満ちている人は、
616
00:42:34,520 --> 00:42:36,100
シン・テファン監督です。
617
00:42:37,660 --> 00:42:40,560
これはあなたも知っていることですし、私も知っています。
618
00:42:41,810 --> 00:42:44,150
天でも知っていますよね?
619
00:42:46,760 --> 00:42:50,830
そうだよ、検察官。
620
00:42:56,770 --> 00:43:00,620
ファン・グテク会長
済州カジノの代表です。
621
00:43:01,540 --> 00:43:04,900
彼は右腕のような人です
クク・デファさん。
622
00:43:05,050 --> 00:43:08,370
彼は間違いなく大きな荷物を持ってくるでしょう。
623
00:43:13,040 --> 00:43:15,750
所長、黄社長がいらっしゃいます。
624
00:43:15,880 --> 00:43:17,910
どうぞお入りください。
625
00:43:18,660 --> 00:43:21,470
ここに来ていただきありがとうございます。
626
00:43:22,130 --> 00:43:24,050
ファン会長に早速よろしくお伝えください。
627
00:43:24,090 --> 00:43:27,630
これは私の義理の娘です、
このホテルの代表。
628
00:43:28,370 --> 00:43:29,670
いらっしゃいませ。
629
00:43:29,700 --> 00:43:31,330
キム・ジヒョンです。
630
00:43:31,400 --> 00:43:33,170
お会いできて嬉しいです。
631
00:43:35,460 --> 00:43:38,400
あなたの義理の娘はとても美しいです。
632
00:43:39,480 --> 00:43:41,780
座ってください。
633
00:43:45,050 --> 00:43:47,420
そう、イ・ドンウク検事
634
00:43:47,430 --> 00:43:50,340
正義の検察官とみなされている
635
00:43:50,660 --> 00:43:55,690
私はこの検察官を助けました、
つまり、私も国を助けたということになります。
636
00:43:57,560 --> 00:43:59,420
はい。
637
00:43:59,680 --> 00:44:04,660
イ・ドンウク検事は常にトップだ
ソウル大学入学以来。
638
00:44:04,800 --> 00:44:08,270
彼には必要なものがあるとさえ言う人もいる
総合検事長となる
639
00:44:09,740 --> 00:44:11,360
父親として、
640
00:44:11,380 --> 00:44:15,730
彼は才能のある人だと信じています
それは開発の巨大な領域を持っています。
641
00:44:15,960 --> 00:44:17,240
でも聞いた
642
00:44:17,270 --> 00:44:21,500
イ・ドンウク検事が捜査中
グク・デファ大統領の極秘投資、
643
00:44:21,700 --> 00:44:23,900
そして多くの問題に直面しています。
644
00:44:39,800 --> 00:44:40,920
何？
645
00:44:40,980 --> 00:44:44,050
今は何もできない
好きなときに好きなだけ。
646
00:45:15,130 --> 00:45:17,860
ドンチョルじゃないの？
647
00:45:21,620 --> 00:45:23,960
大統領、大丈夫ですか？
648
00:45:25,260 --> 00:45:27,610
ヤングランは自宅に監禁されています。
649
00:45:29,980 --> 00:45:31,580
大統領
650
00:45:49,900 --> 00:45:51,840
イ・ドンチョルさん。
651
00:46:08,570 --> 00:46:10,730
今ならその理由が分かります
イ・ドンチョル代表
652
00:46:10,760 --> 00:46:13,780
求められるときはとても自信を持っています
653
00:46:16,840 --> 00:46:20,360
今度は尋ねることが役に立ちます
目的を達成するための手段として。
654
00:46:24,250 --> 00:46:26,320
ヒョンの表情を見て、
655
00:46:26,740 --> 00:46:29,220
グク社長は今でもヒョンの上司です。
656
00:46:33,320 --> 00:46:36,870
そんなに憤りを感じますか
657
00:46:39,050 --> 00:46:41,120
私は声明を書きに来たわけではないということ
あなたの目の前で？
658
00:46:41,430 --> 00:46:43,970
あなたと別れる前に
659
00:46:45,400 --> 00:46:48,190
あなたは私の心の中の幸せでした。
660
00:46:48,520 --> 00:46:51,200
あなたはお母さんの心の幸せでもありました。
661
00:46:54,080 --> 00:46:55,320
私は変わったのですか？
662
00:46:55,440 --> 00:46:57,980
自分が変わったことを知らなかったのですか？
663
00:46:59,050 --> 00:47:01,090
もしヒョンが私の立場だったら、
664
00:47:01,300 --> 00:47:04,060
もしヒョンがシン・テファンの息子だったら。
665
00:47:04,420 --> 00:47:06,280
わかりました。
666
00:47:06,530 --> 00:47:09,120
ナイフで私を刺してください。
667
00:47:09,940 --> 00:47:12,150
こんな気持ちで来られますか？
668
00:47:18,350 --> 00:47:20,760
私の心からの言葉を伝えたいですか？
669
00:47:20,780 --> 00:47:22,090
本物とは何ですか？
670
00:47:22,110 --> 00:47:25,540
本当は君を引き離したかったんだ
シン・テファンの横から。
671
00:47:27,270 --> 00:47:29,480
なぜなら、彼と一緒にいると、
あなたも滅ぼされるでしょう。
672
00:47:29,530 --> 00:47:31,420
もう言わないでください。
673
00:47:32,030 --> 00:47:33,880
何があっても、
674
00:47:34,350 --> 00:47:37,050
たとえ人を殺したとしても、
彼は今でも私の父親です。
675
00:47:42,600 --> 00:47:44,590
わかった。
676
00:47:48,090 --> 00:47:49,800
わかった。
677
00:47:50,620 --> 00:47:52,620
ドンウクさん。
678
00:47:54,310 --> 00:47:57,180
あなたは私が父親に似ていると言ったことがあります。
679
00:47:59,540 --> 00:48:02,560
自分は父と何ら変わらないと言う。
680
00:48:05,240 --> 00:48:08,010
忘れたと言うなら、
それなら何も言うことはありません。
681
00:48:08,540 --> 00:48:11,290
でも、今はそんなあなたを放っておくわけにはいきません。
682
00:48:12,700 --> 00:48:14,970
過去に戻ってほしい。
683
00:48:16,920 --> 00:48:19,080
私の兄弟になってください
684
00:48:21,120 --> 00:48:23,130
私の弟になってください。
685
00:48:24,440 --> 00:48:26,360
何があっても、
686
00:48:26,970 --> 00:48:31,610
もうこの建物でヒョンに会わないことを願っています。
687
00:49:06,530 --> 00:49:08,990
私の知っている情報によれば、
この電話は今後もかかってきます。
688
00:49:09,090 --> 00:49:11,680
私がそれを受け取らないと、彼は家に来るでしょう。
689
00:49:13,910 --> 00:49:15,150
受け取ってください。
690
00:49:15,190 --> 00:49:17,940
駄目だったら、
それから、あまりナンセンスなことを言わないでください。
691
00:49:24,880 --> 00:49:26,120
こんにちは?
692
00:49:26,830 --> 00:49:28,540
グレース?
693
00:49:33,860 --> 00:49:35,650
イ・ドンチョルさん。
694
00:49:36,310 --> 00:49:38,450
はい、私、イ・ドンチョルです。
695
00:49:38,770 --> 00:49:40,610
大丈夫ですか？
696
00:49:43,960 --> 00:49:46,100
何もないですよね？
697
00:49:49,630 --> 00:49:52,270
はい、大丈夫です。
698
00:49:52,410 --> 00:49:55,510
でも今頃家で何してるの？
699
00:49:55,990 --> 00:49:58,380
すべてをコントロールしたいのです。
700
00:50:00,990 --> 00:50:03,300
大統領は今どこにいますか？
701
00:50:03,460 --> 00:50:05,820
彼は今、家で休んでいます。
702
00:50:06,540 --> 00:50:08,490
いつから始まったんですか？
703
00:50:08,620 --> 00:50:11,090
昨日の夜から今まで。
704
00:50:11,360 --> 00:50:13,120
大丈夫？
705
00:50:16,710 --> 00:50:18,460
本当に？
706
00:50:18,710 --> 00:50:20,560
知っている。
707
00:50:20,980 --> 00:50:23,090
気をつけて。
708
00:50:25,580 --> 00:50:27,860
私は、「気をつけて」と言いました。
709
00:50:28,340 --> 00:50:32,440
私のことは心配しないでください。
自分のことは心配したほうがいいよ。
710
00:50:33,230 --> 00:50:35,260
そうだ、元気に生きてね…
711
00:50:48,760 --> 00:50:50,840
あなたはまだ愚かではありません。
712
00:50:51,010 --> 00:50:53,850
誠意を持ってサポートしていただければ幸いです
将来的には。
713
00:50:58,980 --> 00:51:01,310
イ・ドンチョルはグク大統領に会った
検察庁で。
714
00:51:01,390 --> 00:51:03,200
どうやら何かを暗示していたようだ。
715
00:51:03,210 --> 00:51:04,920
何？！
716
00:51:05,820 --> 00:51:07,660
会場の変更
717
00:51:08,030 --> 00:51:11,250
ずる賢いオヤジキツネのグク社長はきっと
イ・ドンチョルに何かを明かす
718
00:51:11,620 --> 00:51:15,080
ここでグク大統領を待ってください。
彼をサムホー貿易の倉庫に連れて行きます。
719
00:51:15,150 --> 00:51:16,890
- はい。
- 残りは去ります。
720
00:51:17,130 --> 00:51:18,130
急いで移動してください！
721
00:51:18,170 --> 00:51:19,720
はい。
722
00:51:22,670 --> 00:51:24,250
行きましょう。時間がない！
723
00:51:24,290 --> 00:51:25,540
動く！
724
00:51:25,580 --> 00:51:27,790
着替えなきゃ！
725
00:51:27,820 --> 00:51:30,130
私たちは市議会に出席していないのですか？
726
00:51:33,500 --> 00:51:35,400
変わりたい！
727
00:51:35,450 --> 00:51:37,490
外で待っててね！
728
00:51:56,010 --> 00:51:59,020
リヒテンシュタインをご存知ですか？
729
00:51:59,420 --> 00:52:01,720
リヒテンシュタイン？
730
00:52:02,030 --> 00:52:04,950
それは重要な避難所です
ヨーロッパでの税金逃れのため。
731
00:52:05,080 --> 00:52:08,650
グク社長の秘密投資って言うんですか？
みんなそこに隠れてるの？
732
00:52:08,750 --> 00:52:09,950
はい。
733
00:52:10,520 --> 00:52:13,870
世界の起業家や政治家
みんなそこを使うのが大好きです。
734
00:52:14,720 --> 00:52:18,440
韓国人が開設した口座は1000以上ある。
735
00:52:18,470 --> 00:52:20,170
それから、
736
00:52:20,500 --> 00:52:23,990
イ・ドンチョルは送ったのですか
そこに秘密の投資があるのか？
737
00:52:26,140 --> 00:52:27,560
イ・ドンチョル
738
00:52:27,600 --> 00:52:30,090
香港とマカオのみに出入りします。
739
00:52:30,220 --> 00:52:32,090
リヒテンシュタイン
740
00:52:32,430 --> 00:52:34,480
私が行ってしまった。
741
00:52:36,580 --> 00:52:37,680
私は...
742
00:52:37,740 --> 00:52:41,720
私は収入に応じて働く人です。
743
00:52:42,950 --> 00:52:45,580
イ・ドンウク検事が私と協力してくれるなら、
744
00:52:45,780 --> 00:52:48,460
できることはたくさんあります。
745
00:52:51,660 --> 00:52:53,650
ファン会長。
746
00:52:53,870 --> 00:52:56,240
私たちは簡単にコミュニケーションをとることができます。
747
00:52:59,470 --> 00:53:01,490
グレース、グレース！
748
00:53:05,440 --> 00:53:07,520
何をしているのですか?すぐに検索してください!
749
00:53:11,980 --> 00:53:13,750
兆候はありませんか？
750
00:53:14,440 --> 00:53:15,660
誰もいない。
751
00:53:15,680 --> 00:53:18,340
どうやらそれを知っていて逃走したようだ。
752
00:53:18,790 --> 00:53:19,810
ちょっと待ってください。
753
00:53:20,020 --> 00:53:22,030
グレース！
754
00:53:40,130 --> 00:53:43,270
[三和貿易倉庫]
755
00:53:46,920 --> 00:53:48,540
グレースはメッセージを残しました。
756
00:53:48,680 --> 00:53:50,020
三和貿易の倉庫。
757
00:53:50,060 --> 00:53:51,140
サムホー取引?
758
00:53:51,180 --> 00:53:52,390
それはどこですか？
759
00:53:52,470 --> 00:53:54,580
三和商事は1ヶ所や2ヶ所だけではありません！
760
00:53:57,230 --> 00:53:59,150
待って。
761
00:54:12,500 --> 00:54:13,900
放してください!
762
00:54:13,940 --> 00:54:16,750
放してください!手放してください！
763
00:54:20,870 --> 00:54:22,700
キム弁護士の確信はあるのか？
764
00:54:23,240 --> 00:54:25,550
マカオから韓国に潜入したとき、
765
00:54:25,580 --> 00:54:28,310
場所のようだった
私物を発送するため。
766
00:54:28,520 --> 00:54:30,630
- ポイズン・スネーク、より速く運転してください。
- はい。
767
00:54:30,680 --> 00:54:33,100
より速く
768
00:54:40,440 --> 00:54:42,410
お父さん！
769
00:54:43,630 --> 00:54:45,600
お父さん！
770
00:54:45,790 --> 00:54:47,570
-なぜですか?
- ヤング・ ラン
771
00:54:47,620 --> 00:54:49,270
お父さん！
772
00:54:51,630 --> 00:54:53,590
お父さん！
773
00:54:53,920 --> 00:54:55,700
大丈夫です。
774
00:54:57,730 --> 00:55:00,010
お父さんは大丈夫です。
775
00:55:00,150 --> 00:55:01,440
ナ・ガンウォンさん！
776
00:55:01,460 --> 00:55:03,180
キツネ爺さん。
777
00:55:03,440 --> 00:55:06,900
イ・ドンチョルに助けを求めたのはあなたです
検察庁の中ですよね？
778
00:55:07,110 --> 00:55:09,330
この件で検察庁に行きましたか？
779
00:55:09,380 --> 00:55:11,080
ろくでなし。
780
00:55:11,120 --> 00:55:13,790
- まさか大統領に触れるなんて！
- こういうこと…
781
00:55:13,800 --> 00:55:16,640
それがグク社長です
生涯ずっとそうしてきた。
782
00:55:16,780 --> 00:55:19,870
それが彼が以前にやったことであれば、
それなら彼自身がそれを体験すべきだ。
783
00:55:19,990 --> 00:55:21,940
そうすれば、彼は不当な扱いを受けているとは感じないだろう。
784
00:55:22,040 --> 00:55:23,480
それは報復的正義だから
785
00:55:23,510 --> 00:55:25,810
あなたを殺します。
786
00:55:26,980 --> 00:55:28,710
君を離さないよ！
787
00:55:28,750 --> 00:55:30,780
黙ってろ！
788
00:55:31,390 --> 00:55:33,050
たとえそれが私たちでなくても、
789
00:55:33,090 --> 00:55:34,930
あなた、父と娘、
790
00:55:35,020 --> 00:55:37,500
これからも他人に殺されるだろう。
791
00:55:38,950 --> 00:55:42,850
以前教えてもらったことは、
まだ覚えていますか？
792
00:55:44,250 --> 00:55:47,000
誰にでも究極のコントロールを許可します。
793
00:55:47,180 --> 00:55:48,960
くそー。
794
00:55:49,150 --> 00:55:52,050
私があなたの名前を言うと思ったでしょう！
795
00:55:52,390 --> 00:55:54,260
幼いランちゃん。
796
00:55:55,180 --> 00:55:56,020
お父さん。
797
00:55:56,060 --> 00:55:58,200
お父さん以来…
798
00:55:59,030 --> 00:56:01,230
死ぬだろう...
799
00:56:02,320 --> 00:56:05,150
どんなに死んでも…
800
00:56:05,780 --> 00:56:08,230
それはすべて同じです。
801
00:56:09,150 --> 00:56:11,110
幼いランちゃん。
802
00:56:12,080 --> 00:56:15,590
二人とも死ぬ必要はない。
803
00:56:16,290 --> 00:56:18,120
それを得る？
804
00:56:18,670 --> 00:56:21,150
自分らしく生きる方法を考えてみましょう。
805
00:56:21,640 --> 00:56:23,130
急いで。
806
00:56:23,150 --> 00:56:24,250
お父さん。
807
00:56:24,320 --> 00:56:26,030
急いで。
808
00:56:28,130 --> 00:56:30,060
- ちゃんと聞いてください、グク社長。
- お父さん
809
00:56:30,290 --> 00:56:31,660
死後
810
00:56:31,670 --> 00:56:34,560
もしヨンランが後継者になったら、
彼女は間違いなく他人の手の中で死ぬでしょう。
811
00:56:34,610 --> 00:56:35,320
お父さん。
812
00:56:35,350 --> 00:56:39,200
だから、あったほうがいいんじゃないでしょうか
究極のコントロール、そして彼女を守るには？
813
00:56:39,300 --> 00:56:43,060
それは戦略です
その方が100倍良いです。
814
00:56:43,490 --> 00:56:45,440
わかっています。
815
00:56:48,570 --> 00:56:50,840
お話を伺います。
816
00:56:51,290 --> 00:56:53,230
兄弟たち、行きましょう。
817
00:56:55,300 --> 00:56:56,480
お父さん！
818
00:56:56,500 --> 00:56:58,350
あなたは生き続けなければなりません!
819
00:56:58,380 --> 00:56:59,640
お父さん！
820
00:56:59,700 --> 00:57:01,470
必ず戻ってきます、待っていてください！
821
00:57:01,530 --> 00:57:03,340
あなたは生き続けなければなりません！
822
00:57:03,380 --> 00:57:04,530
お父さん！
823
00:57:04,740 --> 00:57:07,530
お父さん！
824
00:57:07,670 --> 00:57:10,080
グレース。
825
00:58:05,330 --> 00:58:07,370
グレース！
826
00:58:07,950 --> 00:58:09,790
今何をしていても、
827
00:58:09,870 --> 00:58:12,920
あなたはすぐに気づくでしょう
それは人生最大の間違いだということ。
828
00:58:13,920 --> 00:58:14,950
それで？
829
00:58:14,960 --> 00:58:18,070
お父さんが死ぬのを見たいですか？
830
00:58:18,540 --> 00:58:22,200
どんなに足掻いても無駄です。
831
00:58:27,450 --> 00:58:28,560
社長！
832
00:58:28,670 --> 00:58:29,740
社長！
833
00:58:29,780 --> 00:58:30,930
ここ！
834
00:58:30,990 --> 00:58:32,200
どうしたの？
835
00:58:32,350 --> 00:58:34,560
- 社長。
- ヨン・ラン。
836
00:58:34,840 --> 00:58:36,330
幼いランちゃん。
837
00:58:37,140 --> 00:58:39,920
ナ・ガンウォンはヨンランを連れ去った。
838
00:58:40,160 --> 00:58:41,740
ナ・ガンウォンさん。
839
00:58:41,790 --> 00:58:43,360
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
840
00:58:43,400 --> 00:58:46,680
ホテルで評議会の会議が開かれます。
841
00:58:46,780 --> 00:58:48,930
急いで行かなければなりません。素早い！
842
00:58:49,040 --> 00:58:50,570
早く行きなさい！
843
00:58:50,640 --> 00:58:53,520
ポイズン・スネーク、早く大統領を連れて行け！
844
00:59:34,280 --> 00:59:36,500
私はグク・ヨンランです。
845
00:59:38,320 --> 00:59:40,890
父である国大和大統領を代表して、
846
00:59:40,930 --> 00:59:42,970
来ました。
847
00:59:43,100 --> 00:59:44,750
社長、
848
00:59:44,860 --> 00:59:46,920
なぜ彼は来なかったのですか？
849
00:59:51,940 --> 00:59:55,780
誰もが知っていると思います
彼の健康状態は非常に悪いとのこと。
850
00:59:56,030 --> 00:59:59,190
したがって、彼は家で休む必要があります。
851
00:59:59,280 --> 01:00:01,350
そこで私が彼の代わりにやって来ました。
852
01:00:04,730 --> 01:00:08,700
ここにいる大和グループの親戚の皆様、
853
01:00:09,170 --> 01:00:12,500
社長の想いを伝える。
854
01:00:13,620 --> 01:00:15,750
グク・デファ大統領
855
01:00:16,410 --> 01:00:17,890
今日から、
856
01:00:17,910 --> 01:00:20,020
大和グループの全経営権、
857
01:00:20,120 --> 01:00:22,490
グク・ヨンラン、私にあげます。
858
01:00:31,820 --> 01:00:34,910
はい、確かに...
859
01:00:35,330 --> 01:00:39,340
私、グク・ヨンランをそう思う人の数
私はこのポジションに適任です、
860
01:00:39,400 --> 01:00:41,350
は少ないです。
861
01:00:42,280 --> 01:00:44,150
それで私は...
862
01:00:44,850 --> 01:00:48,520
スペースを埋めることができません
グク・デファ大統領に。
863
01:00:49,180 --> 01:00:51,090
カジノも含めて、
864
01:00:51,150 --> 01:00:54,500
大和グループ傘下の全企業まで
安定してきました、
865
01:00:57,740 --> 01:01:00,850
最高の力を持った者を任命したい。
866
01:01:01,020 --> 01:01:02,260
すべての力を持っているのは？
867
01:01:02,330 --> 01:01:05,110
ク・ヨンラン議員、どういう意味ですか？
868
01:01:05,950 --> 01:01:08,590
私が言ったことと同じように、
私を助けてくれる人
869
01:01:09,200 --> 01:01:10,570
大和グループを率いる。
870
01:01:10,610 --> 01:01:12,800
認められない！
871
01:01:15,340 --> 01:01:17,580
これはグク社長のアイデアです！
872
01:01:17,920 --> 01:01:21,410
反対する者は静かに立ち去ってください。
873
01:01:23,120 --> 01:01:27,460
私たちが経験した困難
グク・デファ大統領、今日カジノを創設します！
874
01:01:28,520 --> 01:01:30,690
静かに去りましょうか？
875
01:01:34,570 --> 01:01:36,410
クク・ヨンラン議員
876
01:01:36,530 --> 01:01:38,660
究極の力を持つ者
あなたが話していたのは、
877
01:01:38,730 --> 01:01:43,190
私たち全員がここに座っているのは誰かですか？
同意できますか？
878
01:01:45,420 --> 01:01:47,250
それは正しい。
879
01:01:47,930 --> 01:01:49,570
誰が？
880
01:01:49,680 --> 01:01:53,600
クク議員が行くのは
最高権力者に任命する。
881
01:01:53,930 --> 01:01:55,650
それで。
882
01:01:56,140 --> 01:01:58,190
言っておきます。
883
01:02:03,740 --> 01:02:08,400
私が究極の力を持って任命するのは…
884
01:02:32,730 --> 01:02:34,390
私は...
885
01:02:34,470 --> 01:02:36,710
...を任命する
886
01:02:37,190 --> 01:02:39,650
究極の力を持つのは…
887
01:03:37,050 --> 01:03:39,780
あなたに言っていないことがあります。
888
01:03:39,940 --> 01:03:41,290
ヤングラン...
889
01:03:41,460 --> 01:03:44,550
マイケルの子供はいない。
890
01:03:45,490 --> 01:03:47,380
もう戻ってください、イ・ドンチョル。
891
01:03:47,460 --> 01:03:49,340
すべてが終わりました。
892
01:03:49,380 --> 01:03:52,410
戻って自分の人生をしっかり生きてください。
893
01:03:52,900 --> 01:03:55,890
元々はグク会長の会場だった
後任を発表するため。
894
01:03:55,940 --> 01:03:58,360
そこで任命された後継者は
895
01:03:58,470 --> 01:04:00,010
イ・ドンチョル
896
01:04:00,170 --> 01:04:03,300
口を開けたら
私、シン・テファンは悪い奴だと言うために
897
01:04:03,370 --> 01:04:06,190
あなたは日和見主義者になるでしょう
それは私よりもさらに邪悪です。
898
01:04:06,400 --> 01:04:08,460
ヒョン、グク・デファの後継者となる
899
01:04:08,490 --> 01:04:12,200
私の公の敵になっている
そして検察庁、知らないの？